Child murderer released on parole, Beranger Guy is welcomed by the monks of the Abbey of Vielsart, a quiet little village of the Ardennes. It is under the protection of Chloe Muller, a young inspector of the federal police, convinced that sooner or later the former criminal will reoffend. While the population is worried by the presence of the number one public enemy in their neighborhood, police learn the disappearance of a girl in the village ...
- imDb Rating: 7.5 (695 Votes)
- Metascore: N/A
Freed after 20 years in prison, the child killer Guy Beranger found refuge with the monks in Vielsart, a small village in Belgian's Ardennes. He is placed under the protection of a young ...
- Rated: N/A
- Released: 01 May 2016
- Runtime: 60 min
- Genre: Crime, Drama, Mystery
- Director: N/A
- Writer: Antoine Bours, Gilles de Voghel, Matthieu Frances, Christopher Yates
- Actors: Stéphanie Blanchoud, Jean-Jacques Rausin, Vincent Londez, Clément Manuel
- Language: French
- Country: Belgium
- Awards: N/A
- Total Seasons: 1
Episode 2x10; Apr 14, 2019
2x10: Episode 10
2x9: Episode 9
2x8: Episode 8
2x7: Episode 7
2x6: Les Faux prophètes
2x5: Un monde parfait
2x4: La Résurrection
2x3: Le Mystère de la foi
2x2: La Dette
Clément Manuel as Lucas Stassart
Stéphanie Blanchoud as Chloé Muller
Jean-Jacques Rausin as Michael Charlier
Angelo Bison as Guy Béranger
Philippe Jeusette as Patrick Stassart
|Episode No.||No. Overall||Title||Airdate||Runtime||Summary|
|1||1||La Brebis égarée||2016-05-01||55||
Chloe Muller takes on the difficult task of overseeing the transfer of a freed child-killer.
|2||2||La Marque de la bête||2016-05-01||55||
Analysing the crime scene, Michael and Chloe find signs of tampering, while the autopsy shows some disturbing evidence on the body.
|3||3||Les Fausses Idoles||2016-05-08||55||
While the abbey tests Beranger's convictions by setting him a challenge, Chloe finds someone from his past has been attempting to contact him.
|4||4||Le Bon Berger||2016-05-08||55||
Chloe is forced to accompany Beranger on a visit to his dying mother, whilst back in Vielsart a birthday party gets out of hand.
|5||5||Frères de sang||2016-05-15||55||
As Vincent and his gang look to take justice into their own hands, Chloe forms a team to pursue them into Vielsart forest.
The Prior takes advantage of the Abbot's poor health to take control of the community. Meanwhile, Beranger offers to make a pact with Chloe.
|7||7||Le Puits des âmes||2016-05-22||55||
Chloe and Michael make a discovery when investigating an assault at the abbey that could call Beranger's innocence into question.
The latest missing child is found, whilst a clue leads Chloe to the owner of the deer-head mask - with fatal consequences
|9||9||Tu ne tueras point||2016-05-29||55||
The Commissioner accuses Chloe of acting alone and calls her entire investigation into question, while Beranger faces a new danger.
|10||10||Le Jugement Dernier||2016-05-29||55||
In the season finale, Chloe is granted a reprieve and retraces the final elements of the case - but can she reach the killer in time?
|Clément Manuel||as Lucas Stassart|
|Stéphanie Blanchoud||as Chloé Muller|
|Jean-Jacques Rausin||as Michael Charlier|
|Angelo Bison||as Guy Béranger|
|Philippe Jeusette||as Patrick Stassart|
|Creator||Gilles de Voghel|